Кубинцы в России: Даниель Торрьенте, преподаватель танца в школе «Ritmo Picante»

Даниель Торрьенте (Daniel Torriente) – кубинец, преподающий латиноамериканские танцы в школе «Ritmo Picante». Этот очень открытый, дружелюбный и жизнерадостный молодой человек – профессиональный танцор и преподаватель, в данный момент с усердием изучающий русский язык. Родина Даниеля – Санта-Крус-дель-Норте (Santa Cruz del Norte) – это город в провинции Маябеке (Provincia Mayabeque). Даниель очень скучает по родному дому, но летом Астрахань напоминает ему о Кубе.

Даниель

  • Как давно вы приехали в Астрахань?

 В Астрахани я с июля 2013 года, уже 1 год и 7 месяцев.

  • Почему Астрахань вы выбрали для ПМЖ?

Поводом к отъезду из моего города, моей страны, стала необходимость зарабатывать. Астрахань стала местом, где мне представилась возможность работать по своей профессии – преподавателем танцев.

  • С какими мыслями вы покидали родной город? Не жалеете ли сейчас, оглядываясь назад?

Когда я уезжал, я думал о том, что хочу добиться успеха, развиваться профессионально, реализовать свои надежды и цели и помочь своей семье.

Я не могу сказать, что чувствую, оглядываясь назад, потому что всё имеет своё начало, но жизнь продолжается, появляются новые возможности, и у каждого есть мысли, мечты добиться чего-то в жизни. Прошлое не забывается, оно даёт нам силы. Я не сожалею, что сейчас живу здесь.

  •  Какое было ваше первое впечатление об Астрахани? Что понравилось сразу же?

Если честно, первое впечатление было ужасным, в лучшем смысле этого слова. Было столько сложностей, начиная с того, что сюда так далеко ехать, нужно было буквально пересечь весь мир! И это ещё ничего, не говоря о языке! Я приехал в другую страну, с другими людьми, в аэропорту я очень боялся пропустить свой рейс или прилететь, когда в городе ливень. Для меня всё это было так страшно! Но когда я увидел, какой тёплый приём меня здесь ожидал, я успокоился. Мне показали город, он мне понравился, всё было так ново для меня. Но я очень скучал по тёплому лету в моей стране.

Мне нравится город, потому что здесь спокойно, нет сильных морозов. Летом Астрахань напоминает мне о нашем острове. Также мне нравятся люди.

  • С какими трудностями вы столкнулись при переезде в Астрахань? Как преодолели?

В первую очередь, сложностью для меня стала смена климата. На Кубе всегда лето, а здесь температура гораздо ниже, и это было для меня ужасно. Но кубинцы, и вообще все латиноамериканцы могут привыкнуть к чему угодно. Так что я немного привык к холоду.

Как я преодолел трудности? Просто, мне помогли танцы. Иногда я сажусь на автобус и еду в студию, чтобы потанцевать, а иногда танцую в мыслях.

Каждый день я понемногу учу русский язык – на своих занятиях, в маршрутке, дома, с друзьями, с моими учениками, каждый день я узнаю новые слова.

Но бывают трудности. Например, в первый день я пошёл в магазин купить продуктов. Я знал только 2 слова – «сок» и «хлеб». Это было ужасно! Мне пришлось жестами объяснять продавщице, что мне нужно.

Когда я первый раз пошёл гулять с друзьями, я в основном улыбался, а если хотел что-то сказать, приходилось пользоваться телефонным переводчиком. Но я преодолеваю эти трудности, сейчас я самостоятельно изучаю русский язык. Я слушаю, как говорят другие, задаю вопросы. Умение слушать и учиться – в жизни необходимы.

новые астраханцы

  • Какими вас встретили астраханцы? Быстро ли вы нашли здесь друзей?

Если честно, русские отличаются от латиноамериканцев. Мы, кубинцы, люди очень общительные, и благодаря тому, как мы себя ведём, благодаря нашей харизме, мы можем заслужить уважение, признательность и любовь. Мы всегда улыбаемся, и это помогает добиться многого. Астраханцы приняли меня с большой радостью, им очень понравилось, что мы приехали сюда, им была интересна наша культура, а затем мы показали, что мы можем быть очень похожи.

Да, я быстро нашёл друзей. Как я писал выше, я очень общительный, и мне грустно, когда не с кем поговорить или когда я один. Я люблю, когда меня окружают люди.

  •  Что изменил в вас новый город?

Новый город научил меня верить в себя, быть независимым, учиться самому принимать решения, а также верить в то, что всё возможно.

ритмо пиканте

  •  Какие ваши любимые места в Астрахани? Где проводите свободное время?

Для меня любимые места – это те, где можно собраться большой группой друзей. Летом очень люблю гулять по набережной, она напоминает мне о Кубе. Свободное время я провожу, изучая язык или готовясь к своим занятиям. Но вся моя жизнь – это танец. Я всегда думаю о танцах – когда я хожу в кино, развлекаюсь с друзьями, когда иду в ночной клуб. Мне очень нравится «Hobby Club». Именно туда я хожу, если нет никакой латиноамериканской вечеринки.

  •  Какие планы и цели есть сейчас?

Сейчас главная цель – чтобы наша школа процветала, чтобы у нас было много учеников, много групп. Также моя цель – стать профессионалом, работать в разных городах. Ещё я хочу съездить домой, на Кубу, к своей семье.

  • Дайте совет (напутствие) всем, кто хочет повторить ваш путь и переехать жить в Астрахань.

Мой совет всем тем, кто хочет повторить мой путь – в жизни нужно быть смелым и прислушиваться к своему сердцу. Нужно уметь рисковать, если хочешь добиться своей цели, быть уверенными в себе. Но, прежде всего, нужно иметь цель. Неважно, куда ты едешь или с кем, нужно слушать свое сердце.

портрет Даниеля

  • Кого хотели бы поблагодарить или просто передать привет?

Прежде всего, хочу поблагодарить журнал Welcome, Style за эту возможность. Также я хочу поблагодарить тех, кто дал мне возможность жить и работать здесь – руководителям школы «Ритмо Пиканте», а также всем ученикам, моей коллеге Дарье Косаревой за помощь. И ещё я благодарен своей маме, бабушке и всей семье за то, что они верят в меня и во всём меня поддерживают. Семья – это самое важное.

Всем тем, кто читает эту статью, я хочу пожелать всегда идти навстречу своей мечте! Желаю всем счастливого 2015 года.

WStyle

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...